I hope all is going well for you as we journey through the Easter Season in anticipation of the Solemnity of Pentecost. As we wait for the outpouring of the Gift of the Holy Spirit, I would like to share with you that I have received a unique invitation from the Bishop of the Diocese of Angra, Azores, to preside at the solemn celebration of the most popular and most attended religious event held within the nine island archipelago of the Azores which are located roughly 1,000 miles west of mainland Portugal in the mid-Atlantic Ocean.

Espero que todo vaya bien para ustedes mientras atravesamos el tiempo de Pascua en anticipación de la solemnidad de Pentecostés. Mientras esperamos la efusión del don del Espíritu Santo, me gustaría compartir con ustedes que he recibido una invitación única del obispo de la diócesis de Angra, Azores, para presidir la celebración solemne del evento religioso más popular y concurrido que se celebra en el archipiélago de nueve islas de las Azores, que se encuentran aproximadamente a 1.000 millas al oeste de Portugal continental, en el Océano Atlántico medio. Esta festa religiosa -fiesta- se celebra en la isla de São Miguel, en la ciudad capital de Ponta Delgada.

Estamos en el tiempo de Pascua y es un tiempo alegre. Para los niños que están recibiendo la Primera Comunión es una temporada muy especial. El 27 de abril, 26 niños del colegio católico San Estanislao  recibieron la Primera Comunión. En este mes 70 niños van a recibir la Primera Comunión. Me gustaría felicitar a todos los comulgantes de Primera Comunión. Me gustaría dirigirme a estos niños a través de este artículo.

We are in the Easter season and it is a joyful season. For the children who are receiving the First Holy Communion it is a very special season .On April, 27, 26 children from St. Stanislaus catholic school received the first Holy Communion. In this month 70 children are going to receive the First Holy Communion. I would like to congratulate all the first Holy Communicants. I would like to address these children through this article.

Dear friends, we continue to celebrate Easter, the passage of the Lord through our lives and personal history. And it is a step that leaves a mark of love that marks our lives. The Lord of Life becomes for the Christian the WAY, TRUTH AND LIFE (Cf. John 14:6)

Queridos amigos, continuamos celebrando Pascua de Resurrección, el paso del Señor por nuestras vidas e historia personal. Y es un paso que deja una huella de amor que marca nuestras vidas. El Señor de la Vida se convierte para el cristiano en CAMINO, VERADAD Y VIDA (Cf. Juan 14,6)