Reflexión Del Mes

by Obispo Myron J. Cotta, D.D.  |  07/13/2025  |  From the Clergy

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Con este mes de julio, la "temporada" de la Confirmación ha quedado básicamente atrás. Gracias a Dios, las celebraciones de la Confirmación han sido muy concurridas con grandes multitudes en toda nuestra Diócesis de Stockton. El Año Jubilar ha reflejado verdaderamente un sentido de esperanza para la Iglesia, ya que nuestros jóvenes, jóvenes adultos y adultos han dado un paso adelante para "ser sellados con el don del Espíritu Santo." Para el resto de nosotros que fuimos confirmados hace muchos años, permitamos que cada celebración del Sacramento de la Confirmación nos ofrezca la oportunidad de reflexionar sobre cómo hemos permitido que el Espíritu nos guíe en nuestra vida cotidiana.

Es el Espíritu Santo quien nos inspira a abrazar la fe que nos ha sido transmitida de Jesús a los Apóstoles y de los tiempos apostólicos hasta nuestros días. Esto me lleva a una de las partes poderosas e impresionantes del Rito del Sacramento de la Confirmación: la "Renovación de las Promesas Bautismales". Las respuestas de los Confirmandos a las preguntas que se les dirigen son alentadoras y esperanzadoras. El "sí, quiero" que profesan con respecto a sus promesas bautismales -las enseñanzas fundamentales de la fe católica- es bastante conmovedor. Este verano sería un buen momento para que todos nosotros reflexionemos y renovemos nuestras promesas bautismales como católicos. Aquí están las preguntas relacionadas con las promesas del bautismo. Al repetir estas promesas, renovémonos al tomar un tiempo libre de verano para refrescarnos espiritualmente. La primera pregunta nos desafía a tomar una posición en contra de todo lo que no es de Dios y de su amor. Es una renuncia al enemigo, al Adversario, Satanás. Para proclamar que pertenecemos al Reino de Dios, debemos renunciar a todo lo que pertenece al Reino que se opone y se enfrenta al Reino de Dios. ¡Tenemos la seguridad de que, como bautizados, tenemos poder sobre el enemigo! Así que, entonces, meditemos en oración la primera pregunta: ¿Renuncias a Satanás, a todas sus obras y a todas sus promesas vacías? Sí, renuncio. Una vez que reconfirmamos y renovamos nuestra postura contra el enemigo, entonces, estamos listos para profesar lo que creemos. Por lo tanto, tómate tu tiempo y reflexiona sobre las siguientes preguntas: ¿Crees en Dios, el Padre Todopoderoso, ¿Creador del cielo y de la tierra? Sí, creo. ¿Crees en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que nació de la Virgen María, padeció la muerte y fue sepultado, resucitó de entre los muertos y está sentado a la diestra del Padre? Sí, creo. ¿Crees en el Espíritu Santo, el Señor, el dador de la vida, que hoy a través del Sacramento de la Confirmación se te da de una manera especial tal como fue dado a los Apóstoles en el día de Pentecostés? Sí, creo. ¿Crees en la santa Iglesia Católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne, ¿Y la vida eterna? Sí, creo. Luego, como conclusión de esta parte del Rito de la Confirmación, yo, como obispo, declaro lo siguiente: "Esta es nuestra fe. Esta es la fe de la Iglesia. Estamos orgullosos de profesarlo en Cristo Jesús nuestro Señor". Amén. Mis hermanos y hermanas, este verano seamos refrescados y renovados espiritualmente, al recordar el día que cambió la trayectoria de nuestras vidas y nuestro futuro eterno: el día de nuestro Bautismo. Aquel día en que nuestros padres se acercaron y pidieron a la Iglesia el precioso don de la Salvación para nosotros, sus hijos e hijas. ¡Seamos renovados en espíritu: en el nombre de nuestro Dios que es Padre, Hijo y Espíritu Santo! Amén. ¡Que su verano sea un tiempo de avivamiento espiritual al renovar nuestras promesas bautismales y recordar las aguas refrescantes y vivificantes del Bautismo!

En la Paz de Cristo,

Obispo Cotta