Homily of Easter Vigil -Welcoming Our New Brothers and Sisters in the Risen Lord This evening we are immersed in a variety of rich symbols of our faith: fire, the Paschal Candle, Holy Scripture, water, oil, Holy Chrism, bread and wine. All these signs and symbols beg us to acknowledge the Risen Christ in our midst. This evening, you, our Catechumens, the Elect, who have been preparing to be initiated into the Church, the Church that Jesus established over two thousand years ago, the Catholic Church, we welcome and thank God for you.

Homilía de la Vigilia Pascual -Acogiendo a nuestros nuevos hermanos y hermanas en el Señor Resucitado Esta tarde estamos inmersos en una variedad de ricos símbolos de nuestra fe: el fuego, el Cirio Pascual, la Sagrada Escritura, el agua, el aceite, el Santo Crisma, el pan y el vino. Todos estos signos y símbolos nos permiten que reconocer a Cristo resucitado en medio de nosotros. Esta tarde, ustedes, nuestros catecúmenos, los elegidos, que se han estado preparando para ser iniciados en la Iglesia, la Iglesia que Jesús estableció hace más de dos mil años, la Iglesia Católica, les damos la bienvenida y damos gracias a Dios por ustedes.

Are you rested from the Easter Triduum celebration? It was certainly an amazing celebration with many volunteers putting their time, talents, and treasure for the glory of God. For few days we experienced what the first Christian communities experienced when “They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to the breaking of bread and to the prayers.” (Acts 2:42).

¿Ya descansó del Triduo Pascual? Ciertamente fue una celebración impresionante con muchos voluntarios que pusieron de su tiempo, talentos y tesoro para la gloria de Dios. Por algunos días experimentamos lo que las primeras comunidades Cristianas experimentaron cuando “Todos se reunían asiduamente para escuchar la enseñanza de los Apóstoles y participar en la vida común, en la fracción del pan y en las oraciones.” (Hechos 2:42).

The Lord is Risen! Hallelujah!

As we continue to journey through the Easter season, let us embrace the spirit of renewal, seeking spiritual growth and deepening our relationship with God. May the Resurrected Jesus live in our hearts and fill our lives with his everlasting peace and endless love.

St. Stanislaus Catholic School Open Enrollment

¡El Señor ha resucitado! ¡Aleluya!

A medida que avanzamos en el tiempo de Pascua, abracemos el espíritu de renovación, buscando el crecimiento espiritual y profundizando en nuestra relación con Dios. Que Jesús Resucitado viva en nuestros corazones y llene nuestras vidas con su paz eterna y su amor sin fin.

Escuela Católica San Estanislao Inscripción Abierta